/* Voxora — azul marino profundo + oro (look premium). Tema oscuro de marca. */
:root{
  --bg:#0a1730; --bg2:#0e2148;
  --card:#122a52; --card2:#0f2246; --ink:#f3ecd9; --muted:#9fb4d4;
  --line:#26406e; --gold:#e2b84a; --gold-d:#c9a227; --gold-soft:#2a2a12;
  --cyan:#33a8e6; --orange:#e4571b; --orange-d:#c4460f;
  --good:#43c98a; --good-soft:#0f2e24; --warn:#e0a94a; --warn-soft:#2c2410;
  --danger:#e57358; --danger-soft:#31160f; --radius:16px;
  --shadow:0 6px 24px rgba(0,0,0,.35);
}
*{box-sizing:border-box}
body{margin:0;background:
    radial-gradient(1200px 600px at 50% -10%, #14315f 0%, transparent 60%),
    var(--bg);
  background-attachment:fixed;color:var(--ink);
  font:16px/1.55 -apple-system,BlinkMacSystemFont,"Segoe UI",Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;
  padding:0 16px 40px;min-height:100vh;}
/* Fondo de marca del PONENTE (imagen steampunk); velo oscuro para legibilidad. */
body.hasbg{
  background:
    linear-gradient(180deg, rgba(8,17,38,.20) 0%, rgba(8,17,38,.45) 45%, rgba(8,17,38,.70) 100%),
    url('bg-ponente-desktop.webp') center top / cover no-repeat fixed;
}
@media (max-width:820px){
  body.hasbg{
    background:
      linear-gradient(180deg, rgba(8,17,38,.18) 0%, rgba(8,17,38,.45) 45%, rgba(8,17,38,.72) 100%),
      url('bg-ponente-mobile.webp') center top / cover no-repeat scroll;
  }
}
/* Fondo de marca del OYENTE (imagen steampunk propia); mismo velo para legibilidad. */
body.hasbg-oyente{
  background:
    linear-gradient(180deg, rgba(8,17,38,.20) 0%, rgba(8,17,38,.45) 45%, rgba(8,17,38,.70) 100%),
    url('bg-oyente-desktop.webp') center top / cover no-repeat fixed;
}
@media (max-width:820px){
  body.hasbg-oyente{
    background:
      linear-gradient(180deg, rgba(8,17,38,.18) 0%, rgba(8,17,38,.45) 45%, rgba(8,17,38,.72) 100%),
      url('bg-oyente-mobile.webp') center top / cover no-repeat scroll;
  }
}
.wrap{max-width:760px;margin:0 auto}

/* Cabecera-banner de marca (arte Voxora). Sustituye a la barra de texto. */
.hero{position:relative;max-width:760px;margin:0 auto;padding:16px 0 8px}
.hero img{display:block;width:100%;height:auto;border-radius:14px;border:1px solid var(--line);
  box-shadow:0 8px 28px rgba(0,0,0,.45)}
.hero .tag{position:absolute;top:14px;left:14px;font-size:.72rem;color:var(--gold);
  background:rgba(8,17,38,.72);border:1px solid var(--gold-d);padding:4px 12px;border-radius:999px;font-weight:800;
  box-shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,.45);backdrop-filter:blur(2px)}
@media (max-width:560px){ .hero .tag{top:8px;left:8px;font-size:.64rem;padding:3px 9px} }

.brandbar{display:flex;align-items:center;gap:11px;max-width:760px;margin:0 auto;padding:16px 0 6px}
.brandbar .logo{width:38px;height:38px;border-radius:10px;flex:0 0 auto;display:grid;place-items:center;
  font-weight:800;font-size:20px;color:#0a1730;
  background:linear-gradient(135deg,#f0cf6b,#c9a227);box-shadow:0 2px 10px rgba(201,162,39,.35)}
.brandbar .bname{font-weight:800;letter-spacing:.01em;font-size:1.15rem}
.brandbar .bname small{display:block;font-weight:600;color:var(--muted);font-size:.68rem;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase}
.brandbar .spacer{flex:1}
.brandbar .tag{font-size:.72rem;color:var(--gold);border:1px solid var(--gold-d);padding:4px 11px;border-radius:999px;font-weight:700}

h1{font-size:1.5rem;margin:16px 0 4px;letter-spacing:-.01em}
.sub{color:var(--muted);margin:0 0 18px}
.card{background:linear-gradient(180deg,var(--card),var(--card2));border:1px solid var(--line);border-radius:var(--radius);padding:18px;margin-bottom:16px;box-shadow:var(--shadow)}
.card h2{font-size:.72rem;text-transform:uppercase;letter-spacing:.08em;color:var(--gold);margin:0 0 14px;font-weight:800}
label{display:block;font-size:.85rem;color:var(--muted);margin-bottom:6px;font-weight:600}
select,input{width:100%;padding:12px;border:1.5px solid var(--line);border-radius:11px;background:#0b1c3c;color:var(--ink);font:inherit}
select:focus,input:focus{outline:none;border-color:var(--gold-d);box-shadow:0 0 0 3px rgba(201,162,39,.15)}
button{cursor:pointer;border:none;border-radius:12px;padding:13px 22px;font-weight:800;font-size:1rem;transition:transform .05s,filter .15s}
button:active{transform:translateY(1px)}
.btn-primary{background:linear-gradient(135deg,#f0cf6b,#c9a227);color:#0a1730}
.btn-primary:hover{filter:brightness(1.05)}
.btn-danger{background:var(--danger);color:#180a06}
.btn-ghost{background:transparent;color:var(--gold);border:1.5px solid var(--line)}
button:disabled{opacity:.5;cursor:not-allowed}
.row{display:flex;gap:10px;flex-wrap:wrap;align-items:center}

/* Selector de idioma con banderas (rápido para el ponente) */
.flags{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-top:8px}
.flagbtn{display:flex;align-items:center;gap:8px;padding:8px 12px;border:1.5px solid var(--line);
  border-radius:11px;background:#0b1c3c;color:var(--ink);font-weight:700;font-size:.92rem;cursor:pointer;line-height:1}
.flagbtn img{width:26px;height:20px;border-radius:3px;display:block;box-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,.4)}
.flagbtn:hover{border-color:var(--gold-d)}
.flagbtn.sel{border-color:var(--gold);background:rgba(201,162,39,.16);box-shadow:0 0 0 2px rgba(201,162,39,.3)}

.pill{display:inline-block;font-size:.72rem;padding:3px 9px;border-radius:999px;font-weight:700}
.tA,.tB{background:var(--good-soft);color:var(--good)}
.tC,.tD,.tE,.tX{background:var(--warn-soft);color:var(--warn)}
.beta{background:var(--warn-soft);color:var(--warn);font-size:.72rem;padding:3px 9px;border-radius:999px;margin-left:6px;font-weight:700}

.roomcode{font-size:2.2rem;font-weight:800;letter-spacing:.18em;font-family:ui-monospace,Menlo,monospace;
  color:transparent;background:linear-gradient(135deg,#f0cf6b,#c9a227);-webkit-background-clip:text;background-clip:text}
.stat{font-variant-numeric:tabular-nums}
#qr{margin-top:12px;background:#fff;padding:10px;border-radius:12px;display:inline-block}
.hint{font-size:.85rem;color:var(--muted)}
.steps{margin:0;padding-left:18px;color:var(--muted);font-size:.9rem}

.sub-orig{color:var(--muted);font-size:.85rem;margin-top:2px}
.seg{padding:11px 0;border-bottom:1px solid var(--line)}
.seg .t{font-size:1.2rem;line-height:1.35}
.transcript{max-height:42vh;overflow:auto}
.dot{width:10px;height:10px;border-radius:50%;display:inline-block;background:var(--danger)}
.dot.live{background:var(--good);animation:p 1.6s infinite}
@keyframes p{0%{box-shadow:0 0 0 0 rgba(67,201,138,.5)}70%{box-shadow:0 0 0 8px rgba(67,201,138,0)}100%{box-shadow:0 0 0 0 rgba(67,201,138,0)}}
.banner{background:var(--warn-soft);border:1px solid var(--warn);color:var(--warn);border-radius:12px;padding:9px 13px;font-size:.85rem;margin-bottom:14px}
.ended{background:var(--danger-soft);border:1px solid var(--danger);color:var(--danger);border-radius:12px;padding:14px;text-align:center;font-weight:700}
a{color:var(--gold)}
.foot{max-width:760px;margin:8px auto 0;color:var(--muted);font-size:.75rem;text-align:center}